Conclusão do Encontro Interâmbitos-CIB-CICSAL
Las hermanas María del Carmen Canales, María Américo, Giuseppina Teruggi y Alaíde Deretti, consejeras generales participantes del encuentro interámbitos clausaron el encuentro con unas palabras conclusivas en las que destacaron entre otras cosas, que la reflexión compartida en estos días nos ha provocado la exigencia de continuar suscitando en nuestras comunidades inspectoriales, tiempos para la reflexión-acción, para seguir actuando en línea de proyectos, según el estilo de la coordinación para la comunión tanto en los procesos comunitarios como en los educativo evangelizadores.
As Conselheiras Ir. Maria del Carmen Canales, Ir. Maria Américo, Ir. Giuseppina Teruggi e Ir. Alaíde Deretti, encerraram o encontro com algumas palavras, em que destacaram, entre outras coisas, que as reflexões partilhadas nestes dias tem provocado a exigência de continuar suscitando em nossas comunidades inspetoriais tempos para a reflexão-ação e para continuar atuando através de projetos, segundo o estilo de coordenação para a comunhão tanto nos processos comunitários como nos educativos-evangelizadores.
Share this post!
Evaluación del encuentro interámbitos
Por la tarde del 9 de marzo la asamblea se reunió para compartir la evaluación del encuentro interámbitos, allí se destacó el enriquecimiento a partir de la búsqueda conjunta, la profundidad del compartir las experiencias de cada una de las inspectorías. Además, se redescubrió como certeza que lo esencial es que los jóvenes y las HMA se encuentren con Jesús, para eso el testimonio más elocuente es nuestra propia vida.
La coordinación para la comunión es un desafío para animar la articulación entre los ámbitos al servicio de la misión educativa.
Las participantes agradecieron la acogida de la inspectoría María Mazzarello de Belo Horizonte y los detalles de la casa que las recibió "Retiro das rosas".
El grupo agradeció de una manera especial la presencia y disponibilidad de las consejeras cercanas en el compartir la vida de las inspectorias y el esfuerzo del Instituto para realizar este encuentro y acompañar, formar y favorecer la comunión entre los ámbitos.
Na tarde de 09 de março, a assembléia se reuniu para partilhar a avaliação do encontro interâmbitos, em que se destacou o enriquecimento mútuo proporcionado pela busca conjunta e a profundidade das partilhas das experiências de cada Inspetoria. Mais uma vez, se reafirmou como certeza que o essencial é que os jovens e as FMA se encontrem com Jesus, para isso o testemunho mais forte é a própria vida. A coordenação para a comunhão é um desafio assumido por todos para animar a articulação entre os âmbitos a serviço da missão educativa.
As participantes agradeceram a acolhida da Inspetoria Maria Mazzarello de Belo Horizonte e todos os detalhes pensados e organizados pela equipe da casa que as recebeu, o "Retiro das Rosas".
O grupo também agradeceu de uma forma especial a presença e disponibilidade das Conselheiras que partilharam a vida das Inspetorias e o esforço do Instituto em realizar este encontro e acompanhar, formar e favorecer a comunhão entre os âmbitos.
Share this post!
Compartimos experiencias: Escuela de animadores de Tandil
Al comenzar la jornada las Hermanas Mariana Peña y María Ana Komar compartieron la experiencia de una escuela de animadores del Movimiento Juvenil Salesiano de la Inspectoría de Buenos Aires (ABA-CICSAL). Esta es una instancia formativa animada por jóvenes que se reúnen mensualmente para elabroar los contenidos de la escuela que tienen como eje transversal la espiritualidad juvenil salesiana. Ellos mismo son quienes animan la escuela que se desarrolla en el mes de enero con la participación de más de cien animadores de grupos juveniles de las casas de las HMA y los SDB de la inspectoría. De esta manera se potencia el protagonismo juvenil a nivel loval e inspectorial, ya que los jóvenes que participan son agentes multiplicadores en sus comunidades. |
Share this post!
Trabajo por Inspectorías
Durante la mañana del día nueve de marzo se realizaron trabajos por inspectorias sobre los caminos a recorrer interámbitos a partir de este encuentro para compartir con los jóvenes la visión cristiana de la vida y la persona.
Al mismo tiempo realizaron la evalución del encuentro como modo de recoger la vida compartida y ofrecer elementos para potenciar estas instancias.
Durante a manhã do dia 09 de março, se realizaram trabalhos por Inspetorias sobre os caminhos a percorrer interâmbitos a partir deste encontro para compartilhar com os jovens a visão cristã vida e da pessoa.
Ao mesmo tempo, realizaram a avaliação do encontro como modo de retomar a partilha de vida e oferecer elementos para potencializar estas dimensões.
Share this post!
Momento Mariano
Con María comenzamos el camino de la cuaresma y la última jornada del encuentro interámbitos, le pedimos nos riente en la tarea de volver vivo y actual el Sistema Preventivo, sistema de amor.
Com Maria começamos o caminho da quaresma e a última jornada da encontro interâmbitos e pedimos para que ela nos oriente na tarefa de tornar vivo e atual o Sitema Preventivo, sistema de amor.
Com Maria começamos o caminho da quaresma e a última jornada da encontro interâmbitos e pedimos para que ela nos oriente na tarefa de tornar vivo e atual o Sitema Preventivo, sistema de amor.
Share this post!
Assinar:
Postagens (Atom)
